Exemplos de uso de "Là" em francês com tradução "ahí"

<>
tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
Salut, es-tu encore ? Hola, ¿sigues ahí?
Il sera dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
, il y avait un pont. Ahí había un puente.
Que faites-vous tous les deux ? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Nous réussîmes à nous extirper de . Logramos salir de ahí.
C'est que réside le problème. Ahí radica el problema.
Nous avons réussi à nous extirper de . Logramos salir de ahí.
Tout ce qu'il y a est à moi. Todo lo que hay ahí es mío.
Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par . No entiendo lo que el autor quiere decir ahí.
Le soleil est toujours ; mais, souvent, il est caché par les nuages. El sol sigue ahí, aunque con frecuencia las nubes lo tapan.
Comment pouvez-vous rester à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Je déteste ces araignées, elles sont toujours pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait , il n'ose pas écrire une seule phrase de français. Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.