Exemplos de uso de "Prendre soin" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.

Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.

Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.

Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.

Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.

Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?

Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.

Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.

Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.

J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.

Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?

Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.

Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS