Exemplos de uso de "Prendre" em francês

<>
mostrar
Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner. Riega las flores antes de desayunar.
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Je vais prendre mon char. Voy a buscar mi coche.
Quelle direction devrais-je prendre ? ¿Hacia dónde debería ir?
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
J'aimerais prendre rendez-vous avec... Quisiera cita con...
Puis-je vous prendre en photo ? ¿Me permite sacarle una foto?
Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Je vais prendre quelque chose pour goûter. Voy a merendar algo.
Mon frère adore prendre des photos des montagnes. A mi hermano le encanta fotografiar montañas.
Vous devriez prendre son état mental en compte. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous. Llamo para concertar una cita con ustedes.
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS