Exemplos de uso de "aller à pied" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.

On y va à pied ? ¿Vamos a pie?

Normalement, je vais à pied. Normalmente voy a pie.

On peut y aller à pied ? ¿Se puede ir andando?

Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.

Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.

Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.

Elle aime aller à la plage. A ella le gusta ir a la playa.

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?

Je dois aller à la pharmacie. Tengo que ir a la farmacia.

Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.

Tu devrais aller à l'école. Deberías ir al colegio.

Vas-tu tous les jours à pied à l'école ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?

Vous ne devriez pas aller à l'école. No deberías ir a la escuela.

J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.

Je ne veux pas aller à l'école. No quiero ir a la escuela.

Vas-tu à l'école à pied tous les jours ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?

Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.

Nous avons marché environ six kilomètres à pied. Caminamos unos seis kilómetros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS