Exemplos de uso de "arrivé" em francês

<>
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Quand cet accident lui est-il arrivé ? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
J'y suis arrivé à grand-peine. Lo logré a duras penas.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Que t'est-il arrivé ? ¿Qué te ha pasado?
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Que m'est-il arrivé ? ¿Qué me ha pasado?
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Algo le ha pasado a mi coche.
Il est arrivé samedi à Kyoto. El sábado llegó a Kioto.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne. Esto ya me ha pasado dos veces en España.
Jim n’est pas encore arrivé ? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.