Exemplos de uso de "arrive" em francês

<>
mostrar
Il arrive à Paris demain. Llega a París mañana.
Je ne voulais pas que ça arrive. Yo no quería que pasase esto.
Voilà le connard qui arrive. Ya viene el boludo.
Est-ce qu'il vous arrive parfois de vous évanouir ou de perdre connaissance ? ¿Os pasa a veces de desmayaros o de perder el conocimiento?
Le train arrive à midi. El tren llega a las 12 del medio día.
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! ¡Date prisa, que viene el autobús!
Il est probable qu'il arrive bientôt. Es probable que llegue pronto.
Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ? ¿Por qué todo me pasa a mí?
À quelle heure arrive le prochain train ? ¿A qué hora llega el próximo tren?
Ce n'est pas la première fois que ça arrive. No es la primera vez que pasa.
Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive. Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
Quand arrive le printemps, tout le monde se lève tôt. Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Le train va bientôt arriver. El tren va a llegar dentro de poco.
Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?
L'enfant arriva en courant. El niño vino corriendo.
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
J'y suis arrivé à grand-peine. Lo logré a duras penas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS