Exemplos de uso de "arriverait" em francês com tradução "pasar"

<>
mostrar
Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?
Que t'est-il arrivé ? ¿Qué te ha pasado?
Que m'est-il arrivé ? ¿Qué me ha pasado?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Je ne voulais pas que ça arrive. Yo no quería que pasase esto.
Tu devines probablement ce qui va arriver. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Algo le ha pasado a mi coche.
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ? ¿Por qué todo me pasa a mí?
Tout peut arriver dans le monde des rêves. Todo puede pasar en el mundo de los sueños.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne. Esto ya me ha pasado dos veces en España.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive. No es la primera vez que pasa.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive. Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon. Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS