Exemplos de uso de "autour de lui" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement. "Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.

Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.

Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

Il l'accusa de lui avoir menti. Él la acusó de haberle mentido.

Ils se réunirent autour de la cheminée. Se reunieron alrededor de la chimenea.

Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ? ¿Qué piensas de él realmente?

Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet. Nos burlamos de él por eso.

Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.

Sa mère a eu honte de lui. Su madre se avergonzó de él.

Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end. Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.

Ses parents attendent trop de lui. Sus padres esperan demasiado de él.

Elle était déjà amoureuse de lui. Ella ya estaba enamorada de él.

Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.

As-tu reçu une lettre de lui ? ¿Has recibido una carta de él?

Que penses-tu de lui ? ¿Qué piensas de él?

Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos. A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

J'allai m'asseoir près de lui. Fui a sentarme cerca de él.

Ne vous moquez pas de lui parce ce qu'il a fait une erreur. No se rían de él por cometer un error.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. La señorita Baker sabía que el joven devía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS