Exemplos de uso de "avoir très faim" em francês

<>
En arrivant à la maison j'avais très faim. Al llegar a casa tenía mucha hambre.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
J'avais très faim. Tenía mucha hambre.
Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Je commence à avoir faim. Estoy empezando a tener hambre.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
J'avais faim. Tenía hambre.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Je meurs de faim ! ¡Me muero de hambre!
C'est une personne très sérieuse. Ella es una persona muy seria.
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.