Exemplos de uso de "but" em francês

<>
Il but de la bière. Él bebió cerveza.
Son but est de devenir enseignante. Su objetivo es llegar a ser profesor.
Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Il travaille dur pour atteindre son but. Él trabaja duro para lograr su objetivo.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie. Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Le but de toute vie est la mort. El objetivo de toda vida es la muerte.
Je ne comprends pas quel est son vrai but. No entiendo cuál es su verdadero objetivo.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent. Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but. Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas. Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais ! Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Il a un peu bu. Él bebió un poco.
Je voudrais boire quelque chose Me gustaría beber algo
Je bois à votre santé. Bebo a su salud.
Il boit comme un poisson. Bebe como un pez.
Puis-je boire de l'alcool ? ¿Puedo beber alcohol?
Mon père a arrêté de boire. Mi padre dejó de beber.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Je ne veux rien à boire. No quiero nada de beber.
Veux-tu quelque chose à boire ? ¿Te gustaría beber algo?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.