Exemplos de uso de "en cours de formation de" em francês

<>
Plusieurs étoiles sont en cours de formation dans cette galaxie. Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.
Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école. Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
Elle reçut une formation de chanteuse. Ella recibió formación como cantante.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine. María tiene clase de piano una vez a la semana.
Il est argentin et il donne des cours de tennis. Es argentino y da clases de tenis.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
Les oiseaux volaient en formation. Las aves volaban haciendo formaciones.
Cours aussi vite que tu peux. Corre lo más rápido que puedas.
Formation informatique Entrenamiento de computadora
Le cours d'allemand commence le 5 octobre. El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
Enseignement et Formation Educacion y formacion
Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Nuestro director de escuela no da clases.
Elle a environ quarante étudiants dans son cours. Ella tiene un promedio de cuarenta estudiantes en su clase.
Son cours nous a déçus. Su curso nos ha decepcionado.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ? ¿Te olvidaste de tu curso de alemán?
Le cours d'allemand dure un quadrimestre. El curso de alemán dura un cuatrimestre.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
T'as jamais cours ou quoi ? ! ¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Les cours reprennent bientôt. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.