Exemplos de uso de "est temps" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée. Creo que es hora de que abandone aquella idea.

Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le souper. Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.

Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit. Creo que es hora de que me vaya a la cama.

Il est temps que tu te lèves. Ya es hora de que te levantes.

Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. Creo que ya es hora de que afronte ese problema.

Il est temps d'aller à la maison. Es hora de volver a casa.

Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner cette idée. Creo que es hora de que abandone aquella idea.

Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit. Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.

Je pense qu'il est temps pour moi de partir. Creo que es hora de que me largue.

Il est tout le temps en train de dire du mal des autres. Siempre está hablando mal de los otros.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Selon moi, Twitter est une perte de temps. En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.

Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps. Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo.

Un marin est la plupart du temps à la mer. Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar.

On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.

Son mari est ivre la plupart du temps. Su marido está borracho la mayor parte del tiempo.

Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.

Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Le temps est couvert. Está nublado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS