Exemplos de uso de "meurt" em francês

<>
Traduções: todos108 morir108
mostrar
On ne sait jamais pourquoi on meurt. Nunca sabemos por qué morimos.
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es una pena cuando alguien muere.
Si on ne mange pas, on meurt. Si no comes, te mueres.
Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
Rien ne meurt sans qu'un être le pleure. No muere nada sin que un ser llore.
Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim. Quien no vive más que de esperanza muere de hambre.
La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui. Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.
La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ». La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini".
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.
Mon chat est mort hier. Mi gato murió ayer.
Elle trouva un homme mort. Ella encontró un hombre muerto.
Ils le laissèrent pour mort. Ellos le dieron por muerto.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Elle est morte en 1960. Ella murió en 1960.
Les morts ne parlent pas. Los muertos no hablan.
Je vois des gens morts. Veo gente muerta.
J'ai peur de mourir. Tengo miedo de morir.
Souviens-toi que tu mourras. Recuerda que morirás.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS