Exemplos de uso de "mieux vaut tard que jamais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mieux vaut tard que jamais. Más vale tarde que nunca.

J’entends sonner ton nom, plus lointain que jamais. Tu nombre me suena mas lejano que nunca.

Il a travaillé plus dur que jamais. Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

Elle semblait plus belle que jamais. Ella se veía más hermosa que nunca.

Il vaut mieux tard que jamais. Más vale tarde que nunca.

Mieux vaut prévenir que guérir. Más vale prevenir que curar.

Mieux vaut être sourd que d'entendre ça. Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.

Mieux vaut avec calme que précipitamment et en se trompant. Mejor con calma que apurado y equivocándose.

Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

Mieux vaut être aveugle que de voir ça. Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité. Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.

Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Il vaut mieux que tu fermes la porte. Es mejor que cierres la puerta.

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Il vaut mieux que tu ne manges pas trop. Será mejor que no comas demasiado.

C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.

C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu. Es el templo más grande que he visto nunca.

C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite. Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.

C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue. Es la idea más absurda que he oído nunca.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée. Ésta es la mejor pera que he comido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS