Exemplos de uso de "sera" em francês com tradução "ser"

<>
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Il sera un bon professeur. Él será un buen profesor.
Qui sera le porte-parole ? ¿Quién será el vocero?
L'intolérance ne sera pas tolérée. La intolerancia no será tolerada.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Ce livre nous sera très utile. Este libro nos será muy útil.
Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. A continuación será enviado un correo de confirmación.
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.
Finir le travail pour mardi sera du gâteau. Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école. El 15 de marzo será mi último día de escuela.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu. El resultado de la elección será analizado pronto.
Peut-être que ce sera la même chose pour lui. Quizás sea lo mismo para él.
Le temps sera ensoleillé demain, avec de la pluie occasionnellement. El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.
Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant. El chico prometió no volver a ser malo.
C'est dur de dire comment sera le temps demain. Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.
Je me demande qui sera la première victime de Tatoeba. Me pregunto quién será la primera víctima de Tatoeba.
Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier. El concreto será reforzado poniendo varillas de acero.
Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ? ¿Qué será de mañana? ¿El principio o el fin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.