Exemplos de uso de "souriant" em francês

<>
J'aime comment tu souris. Me gusta cómo sonríes.
Souris maintenant, pleure plus tard ! ¡Sonríe ahora, llora después!
Le destin m'a souri. El destino me sonrió.
Le bébé m'a souri. El bebé me sonrió.
Les Russes ne sourient jamais. Los rusos nunca sonríen.
Elle ne me sourit plus. Ella ya no me sonríe.
La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.
Il le lui dit et elle sourit. Él se lo dijo y ella sonrió.
Elle sourit et accepta mon petit cadeau. Ella sonrió y aceptó mi regalito.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.
Ils se sourient l'un à l'autre. Se sonrieron el uno al otro.
Il nous sourit et monta dans le train. Él nos sonrió y subió al tren.
Depuis qu'on lui a posée un appareil dentaire, on ne l'a plus vue sourire. Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Affronte la vie en souriant ! ¡Afronta la vida con una sonrisa!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.