Exemplos de uso de "suis conscient" em francês

<>
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
Il est conscient de sa valeur. Él es consciente de su valía.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales. Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.
Je suis curieux. Tengo curiosidad.
Il n'était pas conscient de sa propre erreur. Él no fue consciente de su propio error.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Je suis un homme. Soy un hombre.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Je suis très occupé. Estoy muy ocupado.
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Je suis marié. Estoy casado.
Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas sortir. Estoy ocupado ahora y no puedo salir.
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
Je suis célibataire. Soy soltero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.