Exemplos de uso de "sur" em francês

<>
mostrar
Il est sur la bonne voie. Está bien encarrilado.
Il a commis erreur sur erreur. Cometió un error tras otro.
Cette porte donne sur la chambre. Esa puerta da paso al dormitorio.
Il est sur la mauvaise pente. Va por mal camino.
Ne jugez jamais sur les apparences. No juzgues nunca por las apariencias.
Ils ont tiré sur mon ami. Le dispararon a mi amigo.
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
N'élève pas la voix sur moi. No me levantes la voz.
J'aime faire des achats sur Internet. Me gusta comprar por internet.
Une mouche peut marcher sur le plafond. Una mosca puede andar por el techo.
Il était en avance sur son temps. Él estaba adelantado a su tiempo.
Les pirates naviguaient sur les sept mers. Los piratas navegaron por los siete mares.
Le conflit commença sur un simple malentendu. El conflicto se originó por un simple malentendido.
Je suis tombé sur elle par hasard. Me la encontré por casualidad.
Demain, il va atterrir sur la lune. Mañana, alunizará.
Jessie a accepté l'invitation sur le champ. Jessie aceptó la invitación al instante.
Je savais que je pouvais compter sur toi ! ¡Sabía que podía contar contigo!
Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton. Para cruzar la calle, pulse este botón.
J'ai pointé mon appareil photo sur elle. Apunté mi cámara hacia ella.
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. No sé qué botón pulsar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS