Exemples d'utilisation de "tremblement de terre" en français
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.
Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter.
Il épluche les pommes de terre et elle les coupe en morceaux.
Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux.
Él peló las patatas y ella las partió en trozos.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Si la Tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría?
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité