Exemplos de uso de "À ta place" em francês

<>
Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. If I were in your place, I would not do so.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.
À ta place, je suivrais son conseil. If I were you, I'd follow his advice.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. I wouldn't do it if I were you.
Tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place. You can't pay someone to sleep for you.
Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place. You should let a computer program generate your passwords for you.
À ta place, je ne le ferais pas. If I were you, I would not do it.
À ta place, j'accepterais sa proposition. If I were you, I would accept his offer.
Si j'étais à ta place, je ferais la même chose. If I were in your situation, I would do the same thing.
Personne ne parlera à ta place. No one will speak for you.
Je détesterais être à ta place. I'd hate to be in your shoes.
Retourne à ta place. Go back to your seat.
Tu n'es qu'un sous-fifre. Connais ta place ! You're just an underling. Know your place!
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Dis bonjour à ta femme s'il te plaît. Please say hello to your wife.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS