Exemplos de uso de "Être" em francês

<>
mostrar
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons. Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
Il est le premier à être arrivé. He was the first person to arrive.
Tu devrais être plus prudente. You should be more careful.
Tu devras être confronté à ça. You're going to have to deal with that.
Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Vous devrez être confrontés à ça. You're going to have to deal with that.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Ça ne peut être vrai. That can't be true.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
L'Homme est un être rationnel. Man is a rational being.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS