Exemplos de uso de "élève" em francês com tradução "pupil"
Traduções:
todos142
student65
bring up23
pupil21
raise18
up5
breed4
educate1
rear1
elevate1
prefer1
schoolboy1
outras traduções1
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
A good teacher must be patient with his pupils.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
Almost all of the pupils were in the classroom.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie