Beispiele für die Verwendung von "élève" im Französischen mit Übersetzung "pupil"
Übersetzungen:
alle142
student65
bring up23
pupil21
raise18
up5
breed4
educate1
rear1
elevate1
prefer1
schoolboy1
andere Übersetzungen1
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
A good teacher must be patient with his pupils.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
Almost all of the pupils were in the classroom.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung