Exemplos de uso de "était" em francês com tradução "have"

<>
mostrar
Hier, la météo était clémente. We had nice weather yesterday.
Elle était couleur de cendre. She had an ashy color.
Il était furieusement amouraché de toi. He had a mad crush on you.
La rumeur était en fait infondée. The rumor had no foundation in fact.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.
Il était évident qu'ils avaient menti. It was obvious that they had lied.
Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé. The new boy had a nervous stammer.
Après son déjeuner elle était prête à sortir. After she had lunch, she got ready to go out.
Elle était très attachée a cette vieille maison. She had a great attachment to that old house.
Elle lui annonça que son père était décédé. She told him that her father had died.
Jack était fatigué par cinquante miles de marche. Jack was tired from having walked fifty miles.
Il était doté d'une désagréable voix perçante. He had an unpleasant screechy voice.
Je la connais depuis qu'elle était enfant. I have known her since she was a child.
En classe, il était toujours dans les nuages. He had his head in the clouds in class.
Elle lui dit que son père était décédé. She told him that her father had died.
Elle me demanda ce qu'il était devenu. She asked me what had become of him.
Il était en colère que je l'ai insulté. He was angry that I had insulted him.
Elle lui a dit que son père était décédé. She told him that her father had died.
Il souriait comme si rien ne lui était arrivé. He was smiling as if nothing had happened to him.
Le temps que nous arrivions, le bateau était parti. By the time we got there, the ship had left.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS