Exemplos de uso de "Aux" em francês com tradução "on"

<>
mostrar
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Ma sœur se joignit aux courses. My sister came along on the shopping trip.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche. We often play cards on Sunday.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde quant aux accidents. Drivers should always be on their guard against accidents.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe. I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ? The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Le feu est au vert. A green light is on.
Elle m'accompagna au piano. She accompanied me on the piano.
Elle l'accompagna au piano. She accompanied him on the piano.
Je suis au huitième étage I'm on the eighth floor.
On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.
Ils en discutèrent au téléphone. They talked about it on the telephone.
Accroche cette image au mur. Hang that picture on the wall.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS