Exemplos de uso de "D'un" em francês com tradução "with"

<>
mostrar
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Couvrez les graines d'un peu de terre. Cover the seeds with a little earth.
Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal. Each robot is equipped with a talking machine.
Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. My car is equipped with a CD player.
Un homme étrange l'a menacé d'un couteau. A strange man menaced her with a knife.
Elle le frappa à l'aide d'un marteau. She hit him with a hammer.
Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme. Let me explain it with a diagram.
Laisse-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme. Let me explain it with a diagram.
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron. The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ? Can you do with a light meal for lunch?
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !". There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Je dispose d'un peu d'argent. Avec toi et cela, je suis heureux. I have a little money. With you and this, I am happy.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient. It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban. In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS