Exemplos de uso de "Dites" em francês com tradução "tell"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2866 say1441 tell853 said508 speak47 think15 figure1 state1

mostrar

Ne dites cela à personne. Don't tell anyone this.

Ne dites jamais de mensonges. Never tell a lie.

Ne dites plus jamais de mensonge. Never tell a lie again.

Ne le dites pas à votre mère. Don't tell your mother.

Ne le dites pas à votre papa. Don't tell your dad.

Ne dites à personne que nous faisons cela. Don't tell anyone we're doing this.

J'aurais souhaité que vous me le dites. I wish you had told me that.

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité. When you want to fool the world, tell the truth.

Ne dites à personne que nous avons fait cela. Don't tell anyone we've done this.

Je ferai tout ce que vous me dites de faire. I'll do everything you tell me to do.

Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges. I don't believe you. You're always telling lies.

Elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites. She's so gullible she'll believe anything you tell her.

Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience. These things I've told you I know from experience.

Il me confiait des choses qu'il n'aurait dites à personne d'autre. He confided in me things he would tell no one else.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir. Pray tell your sister that I long to see her.

Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

Malheureusement, beaucoup de gens croient des choses qu'on leur aura dites via un courriel qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS