Exemplos de uso de "told" em inglês

<>
mostrar
You might have told me. Tu aurais pu me le dire.
He told a good joke. Il a raconté une bonne blague.
She told him where to put the suitcase. Elle lui indiqua où poser la valise.
These things I've told you I know from experience. Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
He told me to leave the window open. Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte.
She told me how to swim. Elle m'a appris à nager.
He told us many lessons. Il nous a dit plusieurs leçons.
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
He did it the way I told him to. Il l'a fait de la manière dont je lui avais indiqué.
Had I known it, I'd have told you about that. Si j'avais su, je t'en aurais parlé.
Do as I told you. Fais comme je t'ai dit.
Who told you the story? Qui vous a raconté l'histoire ?
The driver told us which bus we should take. Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.
Had I known the truth, I would have told it to you. Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
A little bird told me. Un petit oiseau me l'a dit.
She told me an interesting story. Elle me raconta une histoire intéressante.
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks. Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
I told him to come. Je lui ai dit de venir.
He told us an interesting story. Il nous a raconté une histoire intéressante.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS