Exemplos de uso de "Trouver" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos657 find571 think18 come up with7 figure out6 discover2 hit upon1 outras traduções52

Tu sais où me trouver. You know where to find me.

Je pense qu'il faut trouver un équilibre. I think there's a balance to be had.

Je vais trouver une solution au problème. I will come up with a solution to the problem.

J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube. I wish I could figure out how to embed a YouTube video.

Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko. If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.

Trouver son bureau fut facile. Finding his office was easy.

Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi. I think it's time for me to get a job.

Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante. It was impossible to come up with a really satisfactory solution.

J'aimerais trouver comment effacer mon compte Facebook. I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Je dois trouver une issue. I need to find a way out.

Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise. I can't figure out how to open this suitcase.

Trouver son bureau fut aisé. Finding his office was easy.

Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.

Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème. I can't figure out how to solve this problem.

Vous savez où me trouver. You know where to find me.

Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste. I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.

Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal. I can't figure out how to post a comment to this blog.

Veuillez trouver où il est. Please find out where he is.

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod. I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS