Exemplos de uso de "figure out" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 trouver7 arriver à comprendre7 outras traduções10

I can't figure out how to open this suitcase. Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.

As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je vous en enverrai.

I can't figure out how to solve this problem. Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account. J'aimerais trouver comment effacer mon compte Facebook.

I can't figure out how to upload an image. Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

I wish I could figure out how to embed a YouTube video. J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube.

I can't figure out how to operate this machine. Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.

I can't figure out how to post a comment to this blog. Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.

I can't figure out how to delete what I just posted. Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.

These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them! Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux !

I can't figure out how to register a new domain name. Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

How did you figure out this problem? Comment avez-vous résolu ce problème ?

Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.

I can't figure out why he said so. Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.

I can't figure out this mathematics problem easily. Je ne peux comprendre facilement ce problème.

I cannot figure out why he has done that. Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça.

I can't figure out why nobody comes here anymore. Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS