Exemples d'utilisation de "appeler" en français

<>
afficher
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Tu devrais appeler la police. You should call the police.
Vous devriez appeler la police. You should call the police.
Nous devrions appeler la police. We should call the police.
Quand puis-je vous appeler ? When can I call you?
J'aimerais appeler mes parents. I'd like to call my parents.
Elle se fait appeler Yotchan. People call her Yotchan.
Nous devrions appeler le docteur. We should call the doctor.
Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?
Dois-je vous appeler plus tard ? Shall I call you up later?
J'entendis quelqu'un appeler mon nom. I heard someone calling my name.
Attends une minute. Je vais appeler Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Il faut appeler un chat un chat. We must call a cat a cat.
J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom. I heard someone call my name.
N'as-tu pas entendu appeler ton nom ? Didn't you hear your name called?
N'avez-vous pas entendu appeler votre nom ? Didn't you hear your name called?
Elle entendit quelqu'un appeler à l'aide. She heard someone calling for help.
J'entendis une jeune fille appeler à l'aide. I heard a young girl call for help.
Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ? What number should I call in case of an emergency?
Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît. Could you call a doctor, please?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger