Exemplos de uso de "arrête" em francês

<>
mostrar
Arrête d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps. Give up smoking if you want to live long.
Arrête de parler, veux-tu ? Quit talking, will you?
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Arrête de paresser et bouge-toi ! Quit lazing around and get moving!
Arrête de ronger tes ongles. Stop biting your nails.
Arrête d'hésiter et prend une décision ! Quit sitting on the fence and make a decision!
Arrête d'être aussi fouineuse. Stop being so curious.
Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.
Arrête de bayer aux corneilles. Stop gawking.
J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ? I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
Arrête d'aller là-bas. Stop going there.
Arrête d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrête d'ennuyer ton père. Stop bothering your father.
Arrête d'être aussi fouineur. Stop being so curious.
Arrête de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
Arrête de me dévisager comme cela. Stop staring at me like that.
Arrête de me tirer les cheveux ! Stop pulling my hair!
Arrête de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Arrête d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS