Exemplos de uso de "arrive" em francês com tradução "happen"

<>
mostrar
Voyons voir ce qui arrive. Let's see what happens.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Que penses-tu qu'il arrive ? What do you think is going to happen?
Que pensez-vous qu'il arrive ? What do you think is going to happen?
Je ne voulais pas que ça arrive. I didn't want this to happen.
Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse. No matter what happens, I'll keep my promise.
Oui, ça arrive de temps en temps. Yes, it happens from time to time.
Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts. Whatever happens, we have to be prepared.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. I'll keep my word, whatever may happen.
Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive. I'll always love you, no matter what happens.
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Whatever happens, you must keep calm.
Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ? Why does everything happen to me?
Cela arrive plus souvent que vous ne le penseriez. It happens more often than you would think.
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas. No matter what happens, my determination won't change.
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive. I'll stand by you whatever happens.
Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais. It happens more often than you would think.
Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive. Do not change your mind, whatever happens.
Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive. We will stand by you whatever happens.
Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS