Exemplos de uso de "arrive" em francês

<>
mostrar
Noël arrive à grands pas. Christmas is fast approaching.
Je n'y arrive pas. I can't do that.
Le train arrive à midi. The train is due at noon.
Il n'y arrive pas. He can't do that.
Peu importe ce qui arrive. Whatever may betide.
Elle n'y arrive pas. She can't do that.
Après le printemps, arrive l'été. Spring is followed by summer.
Personne ne lui arrive à la cheville There's no one who can touch him
Parlez d'un absent et il arrive. Talk of the absent and he will appear.
Il arrive difficilement à écrire son nom. He can scarcely write his name.
Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ? Christmas is soon, isn't it?
Elle arrive même à lire ce kanji difficile. She can read even this difficult a kanji.
Il arrive que les enfants soient tellement méchants. Kids can be so mean.
Je n'y arrive pas sans tes conseils. I can't do without your advice.
Je n'y arrive pas sans vos conseils. I can't do without your advice.
Comme cela lui arrive souvent, il était en retard. As is often the case with him, he was late.
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. She is often late for school on Mondays.
Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs". Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
Quoi qu'il arrive je sortirai quand il ne pleuvra plus. At any rate I will go out when it stops raining.
Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français. Tom says that he can read a French book.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS