Exemplos de uso de "arroser de ses larmes" em francês

<>
J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes. I tried to efface the memory of her tears.
Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes. He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
J'ai été ému par ses larmes. I was moved by his tears.
Elle est fière de ses fils. She is proud of her sons.
La fille s'efforçait de retenir ses larmes. The girl tried hard to hold back her tears.
Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis. The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Je me suis laissé abuser par ses larmes. I was a sucker for her tears.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes. She turned her head away lest he see her tears.
Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent. After the death of her parents, her grandparents took to her education.
Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes. She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Tom est aimé de ses amis. Tom is liked by his friends.
Il essaya de retenir ses larmes. He tried to keep back his tears.
Il s'isole toujours de ses collègues de travail. He is always isolated from his fellow workers.
Elle essuya ses larmes. She wiped away her tears.
La fille est adroite de ses doigts. The girl is skillful with her fingers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.