Exemplos de uso de "avec" em francês

<>
mostrar
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Elle est dure avec eux. She is hard on them.
Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc. The Mayas made their balls out of rubber.
Il a été correct avec moi. He acted fairly towards me.
Voudrais-tu danser avec moi ? Would you like to dance with me?
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple. The leaders were out of touch with the people.
Laissez-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Nous voyageons avec un budget serré. We are traveling on a tight budget.
On ne fait pas des chiens avec des chats. One cannot make dogs out of cats.
J'habite avec mon oncle. I am living with my uncle.
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Il est hors de question de sortir avec cette pluie. Going out in this rain is out of the question.
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Elle lui demanda de sortir avec lui. She asked him out on a date.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. She went out of the room with downcast eyes.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération. My grandpa is out of step with the younger generation.
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS