Exemplos de uso de "avec" em francês com tradução "on"

<>
mostrar
Elle est dure avec eux. She is hard on them.
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Nous voyageons avec un budget serré. We are traveling on a tight budget.
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Elle lui demanda de sortir avec lui. She asked him out on a date.
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Vivre avec un petit revenu est difficile. Living on a small income is hard.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
Ne sois pas indulgent avec les enfants. Don't be soft on kids.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
L'Allemagne a une frontière avec la France. Germany borders on France.
Je discute souvent avec lui dans le bus. I often talk to him on the bus.
Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes. Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes. Don't be so hard on yourself.
Je lui ai demandé de sortir avec moi. I asked her out on a date.
J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution. I stepped on the accelerator carefully.
Ne sois pas si dure avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ? Can you get by on your wages?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS