Exemplos de uso de "bateau à coque ouverte" em francês

<>
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Do you see a boat on the horizon?
Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Ce bateau à passé l'équateur hier. That ship crossed the equator yesterday.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue. The steamer is now out of sight.
Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés. As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. The ship transports raw materials from Indonesia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS