Exemplos de uso de "beau monde" em francês

<>
Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ? Where is the most beautiful place in the world?
Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne. Tatoeba is the best looking site of the online world.
Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien. People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Tout le monde s'en fiche. No one cares.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS