Exemplos de uso de "bien plus" em francês

<>
mostrar
Il a bien plus d'argent que moi. He has much more money than I have.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. This book is much more useful than that one.
Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là. This book is much more interesting than that one.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé. An animal can be much more dangerous when wounded.
Il est bien plus accroché à elle qu'elle à lui. He's much more into her than she is into him.
Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé. It was much more difficult than we initially thought.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé. It was much more difficult than we initially thought.
Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait. Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants. It was only much later that I came to understand the importance of child education.
Il fera bien plus chaud en mars. It will become much warmer in March.
Elle est bien plus heureuse que lui. She's much happier than him.
Elle est bien plus lourde que lui. She's much heavier than him.
Elle est bien plus grande que moi. She is much taller than me.
J'ai été bien plus occupé que prévu. I've been way busier than expected.
J'ai été bien plus occupée que prévu. I've been way busier than expected.
Tom a bien plus d'expérience que Mary. Tom has far more experience than Mary.
Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre. Her method is far in advance of ours.
Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS