Exemplos de uso de "céder place" em francês

<>
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder. He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.
Il a fini par céder. At last he yielded.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder. I would rather die than yield.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation. Young people are prone to fall into temptation.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme. He was so kind as to give the old man his seat.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Mets-toi à sa place. Imagine yourself to be in his place.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.