Exemplos de uso de "certaine" em francês com tradução "certain"

<>
Cette chanson me rappelle une certaine fille. That song reminds me of a certain girl.
Elle est certaine de réussir les examens. She is certain to pass the exam.
Elle est certaine de venir à temps. She is certain to come on time.
Elle accepta la proposition dans une certaine mesure. She accepted the proposal to a certain degree.
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure. He says he has achieved his goal to a certain extent.
Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température. The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement. I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille. Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire. What he said applies, to a certain extent, to this case.
La police est certaine de l'appréhender au bout du compte, où qu'il aille. The police are certain to get him in the end wherever he may go.
En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante. Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.
Il a un certain charme. He had a certain charm.
Je suis certain de ton succès. I'm certain of your success.
Vos yeux ont un certain magnétisme. Your eyes have a certain magnetism.
Connaissez-vous un certain M. Green ? Do you know a certain Mr. Green?
Je n'en suis pas certain. I am not certain about that.
Je suis certain qu'il viendra. I'm certain that he'll come.
Tes yeux ont un certain magnétisme. Your eyes have a certain magnetism.
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. Certain poisons, properly used, are useful.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.