Exemplos de uso de "certaine" em francês com tradução "some"

<>
mostrar
Elle parle japonais dans une certaine mesure. She speaks Japanese to some extent.
C'est une violoniste d'une certaine renommée. She's a violinist of some renown.
Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure. I agree with you to some extent.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. For some reason I feel more alive at night.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis. I agree with what you say to some extent.
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. For some reason the microphone didn't work earlier.
Certaines usines polluent l'environnement. Some factories pollute the environment.
Certaines personnes étaient en retard. Some were late.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.
Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Some medicine does us harm.
Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
Certains animaux vivent la nuit. Some animals are active at night.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Je connais certaines de ces filles. I know some of these girls.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ? Why are some translations in grey?
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS