Exemplos de uso de "chance" em francês

<>
J'ai eu de la chance. I was lucky.
Par chance, il a gagné le championnat ;. Luckily, he won the championship.
Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Vous avez eu de la chance de le trouver. It was lucky for you that you found it.
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux. Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser. I was lucky enough to escape unhurt.
L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Vous devriez utiliser cette chance. You had better avail yourself of this opportunity.
J'ai beaucoup de chance. I'm very fortunate.
Ne laisse pas passer cette chance ! Make hay while the sun shines.
Quelle chance de vous rencontrer ici. How lucky to meet you here.
Tu ne connais pas ta chance. You don't realize how lucky you are.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Il a profité de sa chance. He made the most of his opportunity.
Comme vous avez de la chance ! How lucky you are!
Vous devriez tirer parti de cette chance. You should take advantage of this opportunity.
Aujourd'hui est mon jour de chance. Today is my lucky day.
Par chance, ils ont échappé au danger. Fortunately, they escaped the danger.
J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui. I've been very lucky today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.