Exemplos de uso de "compliqués" em francês

<>
mostrar
Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués. Women feel that men are often very complicated.
C'est très compliqué, la vie ! Life is so complicated.
La grammaire est quelque chose de très compliqué. Grammar is a very complex thing.
C'est trop compliqué pour moi This is too difficult for me.
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable. The pain of the compound fracture was almost unbearable.
C'est plus compliqué que ça. It's more complicated than that.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
La structure du cerveau est compliquée. The structure of the brain is complicated.
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Le problème est compliqué par sa personnalité. The problem is complicated by his personality.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué. The truth is too simple, one can only go there by way of the complex.
L'explication de Tom était trop compliquée. Tom's explanation was too complicated.
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées ! The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
L'usine utilise de nombreuses machines compliquées. The factory uses many complicated machines.
C'est un peu trop compliqué pour moi. It's a bit too complicated for me.
Le cerveau n'est qu'une machine compliquée. The brain is just a complicated machine.
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué. This child solved the complicated mathematics problem easily.
Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points. Don't complicate the problem by raising new issues.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. Computers are capable of doing extremely complicated work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS