Exemplos de uso de "compris" em francês

<>
mostrar
Je crains que tu m'aies mal compris. I'm afraid you misunderstood me.
Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.
Tout ce qui peut être mal compris le sera. Anything that can be misunderstood will be.
Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet. Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
J'ai presque compris cet homme. I quite cottoned on to that man.
Il a compris qu'il avait tort. He saw that he was wrong.
As-tu compris ce qu'il disait ? Could you make out what he was saying?
Il n'a pas compris la blague. He could not see the joke.
As-tu compris ce qu'il a dit ? Did you make out what he said?
J'ai compris que ma montre devait être cassée. It occurred to me that my watch might be broken.
Il a compris la manière d'ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Je doute de tout, y compris de mes propres doutes. I doubt everything, even my own doubts.
Je n'ai rien compris de ce qu'il a dit. I could make nothing of what he said.
Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit. Sorry, I couldn't catch what you said.
Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom. I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
Je n'ai pas tout à fait compris le nom de ce créateur. I didn't quite catch the name of that designer.
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS