Exemplos de uso de "contraire" em francês

<>
mostrar
C'est contraire à la raison. It is contrary to reason.
Il a fait le contraire. He did the opposite.
Dans des endroits du monde plus agréables, les gens veulent vivre plus longtemps. C'est le contraire dans les endroits moins agréables. In more pleasant places in the world, people want to live longer. It is the converse in less pleasant places.
Il a fait le contraire de ce que je lui ai demandé de faire. He did the reverse of what I asked.
Sa réponse fut contraire à nos attentes. His response was contrary to our expectations.
C'est plutôt le contraire It is quite the opposite
Je n'ai aucune preuve du contraire. I have no proof to the contrary.
Le contraire de incommode est commode. The opposite of "inconvenient" is "convenient".
Mon opinion est contraire à la tienne. My opinion is contrary to yours.
Je ne peux pas dire le contraire. I can't say the opposite.
Mon opinion est contraire à la vôtre. My opinion is contrary to yours.
"Rapide" c'est le contraire de "lent." "Fast" is the opposite of "slow."
Le résultat était contraire à ses attentes. The result was contrary to his expectations.
Ce qu'ils t'ont dit est exactement le contraire de ce qu'ils m'ont dit hier. What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai. And yet, the contrary is always true as well.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Mon opinion est le contraire de la tienne. My opinion is contrary to yours.
Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Mon point de vue est le contraire du vôtre. My point of view is contrary to yours.
Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS