Exemplos de uso de "coup de pied" em francês

<>
Traduções: todos23 kick8 outras traduções15
mostrar
J'ai reçu un coup de pied dans le dos. I got a kick on the back.
C'est comme un coup de pied dans les couilles. That's like a kick in the nuts.
C'est comme un coup de pied dans les testicules. That's like a kick in the nuts.
C'est comme un coup de pied dans les parties. That's like a kick in the nuts.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Si tu veux arrêter un homme sur place, colle-lui un coup de pied dans les testicules. If you want to stop a man dead in his tracks, kick him in the balls.
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Elle lui donna un coup de pied. She kicked him.
Tom donna un coup de pied à Mary. Tom kicked Mary.
Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Il m'a collé un coup de pied dans les testicules. He kicked me in the balls.
Elle m'a collé un coup de pied dans les couilles. She kicked me in the balls.
Elle m'a collé un coup de pied dans les parties. She kicked me in the balls.
Il m'a collé un coup de pied dans les couilles. He kicked me in the balls.
Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. She kicked me in the balls.
Il m'a collé un coup de pied dans les parties. He kicked me in the balls.
Elle m'a collé un coup de pied dans les testicules. She kicked me in the balls.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS