Exemplos de uso de "découvert autorisé" em francês

<>
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Il n'est pas autorisé de fumer ici. It's not OK to smoke here.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492.
À part dans quelques circonstances, personne n'est autorisé à entrer dans l'immeuble. Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Est-il autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ? Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
Elles ont découvert la chose. They found out.
Il m'a autorisé à les virer. He gave me authority to fire them.
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
Il a finalement découvert comment le faire. He finally found out how to make it.
Est-il autorisé que je boive de l'alcool ? Is it OK if I drink alcohol?
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ? Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
C'est comme cela qu'il a découvert la comète. That's how he discovered the comet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.