Sentence examples of "allowed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all97 permettre50 autoriser21 laisser5 admettre2 accorder1 other translations18

show all

This shouldn't be allowed. Ceci ne devrait pas être permis.

My mother allowed me to go abroad. Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.

My father allowed me to go swimming. Mon père m'a laissé aller nager.

Children are not allowed in. Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

She allowed him to go alone. Elle lui permit d'y aller seul.

Tom allowed his dog to run free. Tom autorisa son chien à courir librement.

My placement supervisor allowed me to take a day off. Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.

Are we allowed to take pictures here? Est-il permis de prendre des photos ici ?

The teacher allowed him to go home. L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

It's not allowed to be quiet here. Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.

I was allowed to take a week off. Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.

I allowed her to go to the party. Je lui ai permis d'aller à la soirée.

I demanded that they be allowed to leave. J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir.

To be allowed to drive you need a licence. Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.

My father allowed me to go to the concert. Mon père m'a autorisé à aller au concert.

A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.

Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken. Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. À part dans quelques circonstances, personne n'est autorisé à entrer dans l'immeuble.

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download